サンパウロのサステナブルリビング小売店は、ブラジルのキッチンカウンターに置け、アパートで静かに動作し、技術サポートの負担なしに一般消費者に販売できる家庭用堆肥化アプライアンスを求めていました。単一のサンプルであるTOGO TG-CC-5 5KG デイリーキッチン生ゴミ処理機 - 24時間急速堆肥化、CE認証取得 - は、小売店の自社コーヒーショップで90日間テストされました。その結果、最初の注文は26台でした。

顧客はサンパウロ州でキッチン、ガーデン、ゼロウェイスト製品を販売するホーム＆ライフスタイルストアのチェーンを運営しており、オンラインチャネルも拡大しています。バイヤーは、集合住宅の管理者が共同ゴミ箱での有機廃棄物を制限し、自治体による有機廃棄物の収集がまだ不十分な、人口密度の高い地域のアパート所有者の間で、家庭用食品廃棄物ソリューションの需要が高まっているのを観察していました。

• アパートの騒音制限。サンパウロのコンドミニアムの規則では、アプライアンスの騒音は一般的に制限されているため、機械はオープンキッチンでの通常の会話レベルよりはるかに低いレベルで動作する必要がありました。
• カウンターの設置面積。ブラジルではユーティリティルームを備えたアパートはめったにないため、ユニットは機器ではなく小型アプライアンスのようにフィットする必要がありました。
• 一般消費者向け操作。小売バイヤーは手動での切り返し、添加物、毎日の監視に耐えられないため、製品は全自動である必要がありました。
• 輸入コンプライアンス。小売店は、文書化された国際認証と、税関および消費者サポートのために書面で技術的な質問に答えられるサプライヤーを必要としていました。
• ブラジルの電圧事情。地域によっては127Vまたは220Vの供給があるため、仕様は小売ラベルで明確かつ一貫して記載する必要がありました。

当社は、TG-CC-5を供給しました。これは、全自動PLC制御を備えたSUS304ステンレス鋼製の5kg/日の家庭用コンポスターで、定格分解能力は5〜5.5kg/日、分解方法は酵素発酵です。完成した生成物は、バルコニーのプランターに直接使用できる安定した有機肥料です。定格電圧AC220V、消費電力800W、平均消費電力約1.2kWh/日は、中型冷蔵庫と同等のランニングコストを維持します。

• 24時間処理サイクル - 夜に投入されたスクラップは翌日には堆肥になります
• 42dB未満の騒音 - オープンプランのアパートのキッチンに十分静かで、コンドミニアムの規則に適合
• SUS304チャンバーとハウジング - 湿った酸性の食品廃棄物環境に対する耐食性
• 全自動PLC制御 - 添加物なし、手動での切り返しなし、連続または断続的な供給
• CE認証、機械テストレポート、出荷前検査ビデオ - 小売店が税関や顧客に渡せる輸入書類

90日間のトライアル中、ユニットは小売店の自社コーヒーショップで、コーヒーかす、果物の切りくず、軽い皿の残り物を連続供給で処理しました。小売店がバイヤーに実際の成果を示すことができるように、毎週の写真と重量記録が記録されました。CE証明書、機械テストレポート、出荷前検査ビデオ、および小売パッケージ用のポルトガル語のクイックスタートシートを提供しました。店舗スタッフは、供給、水分管理、堆肥の収穫に関する30分間のセッションでリモートトレーニングを受けました。

• トライアルユニットは、カフェの座席エリアから臭いの苦情なしに、1日あたり約4.5kgの食品廃棄物を消費しました
• 騒音は42dB未満で測定され、コンドミニアムの制限内に余裕で収まり、小売店の主な懸念事項が解消されました
• 1日あたり約1.2kWhのエネルギー消費量により、販売時点でのランニングコストの説明が容易になりました
• 最初の小売バッチとして26台が注文され、フラッグシップストアとオンラインチャネルに分散されました
• 小売店は現在、TG-CC-5をエントリーレベルモデルとして使用しており、レストランやビル向けにはより大きな容量の見積もりも提供しています

TG-CC-5は、家庭、コーヒーショップ、オフィス、小規模学校向けの実用的な最初の堆肥化アプライアンスです。ステンレス鋼構造、42dB未満の動作、24時間のサイクル、CEドキュメントにより、ラテンアメリカ市場での輸入、小売、サポートが容易な製品となっています。